MAPACH

MAPACH
mâpach apocope sur mâpachihtli.
1.\MAPACH zoologie, raton-laveur.
Mammifère de la famille des Ursiens, appelé raton laveur, on lui donne aussi les noms de ilamatôn ou vieillote, mâxtli et cihuâtlamazqui (Hern., Clav.).
Mex., mapache.
Der mit der Hand drückt, reibt, Washbär, der seinen Fraß wäscht. SIS 1952,373.
Procyon lotor Allen = ratón lavandera (Alfonso Herrera Catal. Mus. Nac. Mex.).
W.Lehmann 1938,293 note 2.
Cf. aussi mâpachihtli.
2.\MAPACH terme d'injure. Cf. s mâpachihtli le sens : voleur.
" mâpach, mâpachpôl ", voleur, vilain voleur - rapacious, predaceous.
Est dit du mauvais marchand d'esclaves, têcôhuani. Sah10,59.
3.\MAPACH nom pers.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mapach — Ma*pach , n. [Mexican.] The raccoon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mapach — Raccoon Rac*coon (r[a^]k*k[=oo]n ), n. [F. raton, prop., a little rat, fr. rat rat, perhaps of German origin. See {Rat}.] (Zo[ o]l.) A North American nocturnal carnivore ({Procyon lotor}) allied to the bears, but much smaller, and having a long,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Астекское письмо — Тип: логосиллабическое Языки: науатль …   Википедия

  • Письменность ацтеков — Астекское письмо Тип: логосиллабическое Языки: науатль Территория: Месоамерика Дата создания: Сохранившиеся памятники относятся к XVI веку …   Википедия

  • Письмо ацтеков — Астекское письмо Тип: логосиллабическое Языки: науатль Территория: Месоамерика Дата создания: Сохранившиеся памятники относятся к XVI веку …   Википедия

  • mapache — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro norteamericano, de color gris amarillento, hocico blanco y cola blanca y negra, parecido al tejón. (Procyn lotor.) SINÓNIMO [oso lavador] * * * mapache (del nahua «mapach»; Procyon lotor) m.… …   Enciclopedia Universal

  • coon — Raccoon Rac*coon (r[a^]k*k[=oo]n ), n. [F. raton, prop., a little rat, fr. rat rat, perhaps of German origin. See {Rat}.] (Zo[ o]l.) A North American nocturnal carnivore ({Procyon lotor}) allied to the bears, but much smaller, and having a long,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Procyon lotor — Raccoon Rac*coon (r[a^]k*k[=oo]n ), n. [F. raton, prop., a little rat, fr. rat rat, perhaps of German origin. See {Rat}.] (Zo[ o]l.) A North American nocturnal carnivore ({Procyon lotor}) allied to the bears, but much smaller, and having a long,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Raccoon — Rac*coon (r[a^]k*k[=oo]n ), n. [F. raton, prop., a little rat, fr. rat rat, perhaps of German origin. See {Rat}.] (Zo[ o]l.) A North American nocturnal carnivore ({Procyon lotor}) allied to the bears, but much smaller, and having a long, full… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Raccoon dog — Raccoon Rac*coon (r[a^]k*k[=oo]n ), n. [F. raton, prop., a little rat, fr. rat rat, perhaps of German origin. See {Rat}.] (Zo[ o]l.) A North American nocturnal carnivore ({Procyon lotor}) allied to the bears, but much smaller, and having a long,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Raccoon fox — Raccoon Rac*coon (r[a^]k*k[=oo]n ), n. [F. raton, prop., a little rat, fr. rat rat, perhaps of German origin. See {Rat}.] (Zo[ o]l.) A North American nocturnal carnivore ({Procyon lotor}) allied to the bears, but much smaller, and having a long,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”